"Drunk History" gives its audience a skewed view of our past, but production designer Chloe Arbiture says she's all about authenticity. She details why historically accurate scenes are actually funnier.