Facebook’s fake news problem stems from less original sharing, meaning people are posting more links and less personal content, Brian Feldman says.