Though Snapchat’s demographics have broadened, Cool Hunting says it prefers Instagram because its audience is more engaged there.