Robo-investing has been on the rise, but Fidelity believes there's an opportunity for the tech to create more jobs for humans.