To thrive in the digital world, The New York Times needs to push its brand into new verticals and engage with subscribers, The Chernin Group’s Tal Shachar says.