Erika Nardini says one of the reasons Barstool Sports chose SiriusXM was because of creative freedom allowed in radio format.