SocialRank's Alex Taub says the company's new Realtime product differs from platform tools by finding the "longtail" of mentions.