We went hands on with Itai Tsiddon's Facetune 2.0, an iOS app that features live 3D-editing for selfies and other images.