"Episodes" co-creators David Crane and Jeffrey Klarik talk about how making a show for the cable network was a better experience than most jobs, and why they're looking to streaming platforms next.