CEO Terry Lundgren has tasked Brookfield with revitalizing areas near 50 of its stores by creating mixed-use spaces.