The on-demand car-sharing service, which has partnered with General Motors and Uber, has entered nine markets in just nine months.