Meet KnightScope’s 300-lb., 5-foot-tall K5 security robot. The firm says the tech is meant to be a tool, not a replacement, for human officers and security.