Using content from leagues such as the NBA and NFL, NextVR says it creates experiences that aren't accessible to everyone.