The company is dealing with underwhelming sales in North America. Cowen & Co. Managing Director John Kernan explains what's behind it, and how Nike can work with third-party sellers to fix the problem.