The recently released app enables users to crowdsource and hear about obscure facts and happenings inside cities.