Rise Coffee says having clients in close proximity of each other helped the company grow in New York City and soon launch in Los Angeles.