With Teen Boss Magazine, Bauer Media is launching another print publication. Here’s why Birttany Galla says it believes in the medium.